"narzędzie" meaning in All languages combined

See narzędzie on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: naˈʒɛ̃ɲʥ̑ɛ, nažẽńʒ́e [Slavic-alphabet] Audio: Pl-narzędzie.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-narzędzie.wav
Forms: narzędzia [genitive, singular], narzędziu [dative, singular], narzędziem [instrumental, singular], narzędziu [locative, singular], narzędzia [nominative, plural], narzędzi [genitive, plural], narzędziom [dative, plural], narzędzia [accusative, plural], narzędziami [instrumental, plural], narzędziach [locative, plural], narzędzia [vocative, plural]
  1. urządzenie zazwyczaj trzymane w ręku, służące do wykonywania danej czynności lub zadania
    Sense id: pl-narzędzie-pl-noun-3zo052nX Topics: technology
  2. program komputerowy służący do wykonywania danej czynności lub zadania
    Sense id: pl-narzędzie-pl-noun-EU~iwCOq Topics: computer-science
  3. metoda, sposób na wykonanie czegoś Tags: metaphoric
    Sense id: pl-narzędzie-pl-noun-SIxgwJ2u
  4. osoba wykorzystywana bez swojej wiedzy Tags: metaphoric
    Sense id: pl-narzędzie-pl-noun-SOVxV1qp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: przyrząd Translations: tool (angielski), tool (angielski), آلة (arabski), أداة [feminine] (arabski), وسيلة [feminine] (arabski), tresna (baskijski), lanabes (baskijski), erreminta (baskijski), tresna (baskijski), прылада [feminine] (białoruski), прыбор [masculine] (białoruski), инструмент [masculine] (bułgarski), nástroj [masculine] (czeski), værktøj [neuter] (duński), værktøj [neuter] (duński), værktøj [neuter] (duński), værktøj [neuter] (duński), ilo (esperanto), tööriist (estoński), tööriist (estoński), tööriist (estoński), outil [masculine] (francuski), instrument [masculine] (francuski), outil [masculine] (francuski), instrument [masculine] (francuski), instrument [masculine] (francuski), ઓજાર (ōjāra) [neuter] (gudźarati), herramienta [feminine] (hiszpański), herramienta [feminine] (hiszpański), instrumento [masculine] (hiszpański), 道具 (japoński), どうぐ (japoński), ツール (tsūru) (japoński), 道具 (japoński), どうぐ (japoński), 傀儡 (japoński), かいらい (japoński), מכשיר (machszer) [masculine] (jidysz), מכשיר (machszer) [masculine] (jidysz), nôrzãdzé [neuter] (kaszubski), įrankis [masculine] (litewski), gereedschap [neuter] (niderlandzki), Werkzeug [neuter] (niemiecki), verktøy [neuter] (norweski (bokmål)), verktøy [neuter] (norweski (nynorsk)), verktøy [neuter] (norweski (nynorsk)), εργαλείο [neuter] (nowogrecki), εργαλείο [neuter] (nowogrecki), εργαλείο [neuter] (nowogrecki), инструмент [masculine] (rosyjski), орудие [neuter] (rosyjski), verktyg [neuter] (szwedzki), redskap [neuter] (szwedzki), інструмент [masculine] (ukraiński), знаряддя [neuter] (ukraiński), werkcojg [neuter] (wilamowski), istrument [neuter] (wilamowski), szerszám (węgierski), strumento [masculine] (włoski), instrumentum (łaciński), ferramentum (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: narzędzie stolarskie, ślusarskie, kowalskie, rolnicze, spawalnicze, narzędzie tnące, tępe narzędzie, narzędzie zbrodni, narzędzie systemowe, dyskowe, bazodanowe, narzędzie badawcze, być narzędziem w czyichś rękach, narzędziowiec [noun, masculine], narzędnik [masculine], narzędziownia [feminine], narzędziowy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla pol. narzędziowiec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narzędzia",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędziu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędziem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędziu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędzia",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędzi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędziom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędzia",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędziami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędziach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędzia",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narzędzie stolarskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ślusarskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kowalskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rolnicze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spawalnicze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narzędzie tnące"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tępe narzędzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narzędzie zbrodni"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "narzędzie systemowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dyskowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bazodanowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "narzędzie badawcze"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "być narzędziem w czyichś rękach"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "narzędziowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narzędnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narzędziownia"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "narzędziowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przy domu dobudowałem szopę na narzędzia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie zazwyczaj trzymane w ręku, służące do wykonywania danej czynności lub zadania"
      ],
      "id": "pl-narzędzie-pl-noun-3zo052nX",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "program komputerowy służący do wykonywania danej czynności lub zadania"
      ],
      "id": "pl-narzędzie-pl-noun-EU~iwCOq",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "metoda, sposób na wykonanie czegoś"
      ],
      "id": "pl-narzędzie-pl-noun-SIxgwJ2u",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba wykorzystywana bez swojej wiedzy"
      ],
      "id": "pl-narzędzie-pl-noun-SOVxV1qp",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈʒɛ̃ɲʥ̑ɛ"
    },
    {
      "ipa": "nažẽńʒ́e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-narzędzie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-narzędzie.ogg/Pl-narzędzie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-narzędzie.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-narzędzie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-narzędzie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-narzędzie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-narzędzie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-narzędzie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-narzędzie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyrząd"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tool"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أداة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وسيلة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tresna"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lanabes"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erreminta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прылада"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыбор"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nástroj"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værktøj"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tööriist"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "outil"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ōjāra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ઓજાર"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herramienta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "道具"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "どうぐ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "machszer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מכשיר"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nôrzãdzé"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "įrankis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instrumentum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ferramentum"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gereedschap"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Werkzeug"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verktøy"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verktøy"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εργαλείο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "орудие"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verktyg"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "redskap"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інструмент"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "знаряддя"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szerszám"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "werkcojg"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "istrument"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strumento"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tool"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tresna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værktøj"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tööriist"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "outil"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herramienta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsūru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ツール"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "machszer",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מכשיר"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εργαλείο"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værktøj"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værktøj"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tööriist"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "道具"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "どうぐ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "傀儡"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "かいらい"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verktøy"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εργαλείο"
    }
  ],
  "word": "narzędzie"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla pol. narzędziowiec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narzędzia",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędziu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędziem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędziu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędzia",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędzi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędziom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędzia",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędziami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędziach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narzędzia",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narzędzie stolarskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ślusarskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kowalskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rolnicze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spawalnicze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narzędzie tnące"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tępe narzędzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narzędzie zbrodni"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "narzędzie systemowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dyskowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bazodanowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "narzędzie badawcze"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "być narzędziem w czyichś rękach"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "narzędziowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narzędnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "narzędziownia"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "narzędziowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przy domu dobudowałem szopę na narzędzia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie zazwyczaj trzymane w ręku, służące do wykonywania danej czynności lub zadania"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "program komputerowy służący do wykonywania danej czynności lub zadania"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "metoda, sposób na wykonanie czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba wykorzystywana bez swojej wiedzy"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naˈʒɛ̃ɲʥ̑ɛ"
    },
    {
      "ipa": "nažẽńʒ́e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-narzędzie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pl-narzędzie.ogg/Pl-narzędzie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-narzędzie.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-narzędzie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-narzędzie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-narzędzie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-narzędzie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-narzędzie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-narzędzie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyrząd"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tool"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أداة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وسيلة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tresna"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lanabes"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erreminta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прылада"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прыбор"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nástroj"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værktøj"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tööriist"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "outil"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ōjāra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ઓજાર"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herramienta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "道具"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "どうぐ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "machszer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מכשיר"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nôrzãdzé"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "įrankis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instrumentum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ferramentum"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gereedschap"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Werkzeug"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verktøy"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verktøy"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εργαλείο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "орудие"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verktyg"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "redskap"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інструмент"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "знаряддя"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szerszám"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "werkcojg"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "istrument"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strumento"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tool"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tresna"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værktøj"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tööriist"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "outil"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herramienta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsūru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ツール"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "machszer",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מכשיר"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εργαλείο"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værktøj"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værktøj"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tööriist"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "道具"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "どうぐ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "傀儡"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "かいらい"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verktøy"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εργαλείο"
    }
  ],
  "word": "narzędzie"
}

Download raw JSONL data for narzędzie meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.